Verwendungsbeispiele von "Вміння" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
вміння мислити за рамками запропонованого, умение мыслить за рамками предложенного,
Вміння керувати своїм психологічним станом. способность управлять своим психическим состоянием.
Ти хочеш розвивати свої вміння та здібності? Вы хотите развивать свои навыки и мастерство?
Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей; способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
вміння аргументовано висловлювати свою думку; умение аргументировано выражать свое мнение;
1) вміння організовувати та планувати роботу; 1) способность организовывать и планировать труд;
комунікабельність, вміння працювати з людьми. коммуникабельность, умение работать с людьми.
Вміння застосовувати знання в нестандартних ситуаціях. способность использования знания в нестандартных ситуациях.
Вміння тримати контакт з колегами. Умение устанавливать контакты с коллегами.
Унікальне вміння - уповільнення часу під час їзди. Уникальная способность - замедление во время вождения автомобиля.
• вміння самостійно конструювати свої знання; • умения самостоятельно конструировать свои знания;
Юнаки показали свої спортивні вміння та навички. Ребята показали свои спортивные способности и умения.
Моррі підкреслює важливість вміння віддавати. Морри подчеркивает важность умения отдавать.
Вміння доводити роботу до кінця. Умение доводить работу до конца.
Вміння швидко знаходити необхідну інформацію; умение быстро найти необходимую информацию;
Адже це теж непросте вміння. Это ведь тоже непростое умение.
Вміння працювати в режимі багатозадачності; умение работать в режиме многозадачности;
Вміння працювати з електронними каталогами. Умение работать с электронными каталогами.
витримка, терпіння, вміння володіти собою; выдержка, терпение, умение владеть собой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen