Exemples d’usage de "Внутрішнє" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous76 внутренний76
Запліднення внутрішнє, у черевці архегонію. Оплодотворение внутреннее, в брюшке архегония.
Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання Внутренняя отделка и инженерное оборудование
внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза
Вирізка свиняча заморожена, філе внутрішнє Вырезка свиная замороженная, филе внутреннее
Внутрішнє укріплення являло собою цитадель. Внутреннее укрепление представляло собой цитадель.
Запліднення зазвичай внутрішнє, без копуляції. Оплодотворение обычно внутреннее, без копуляции.
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка. В работе внутренняя отделка - малярка.
Усі статті проходять внутрішнє рецензування. Все материалы проходят внутреннее рецензирование.
внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину; внутреннее введение озонового физиологического раствора;
Внутрішнє середовище мітохондрій називається матриксом. Внутреннее содержимое митохондрий называется матриксом.
По-перше, збільшується внутрішнє виробництво. Во-первых, растёт внутренний рынок.
Розділ "Водопостачання та водовідведення (внутрішнє)" Раздел "Водоснабжение и водоотведение (внутреннее)"
Внутрішнє середовище пластид називається стромою. Внутренняя среда пластид называется стромой.
Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона) Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона)
Внутрішнє наповнення шафи-купе Sailor: Внутреннее наполнение шкафа-купе Sailor:
Вражає і внутрішнє оздоблення замку. Поражает и внутреннее убранство замка.
↑ о. Лоренс Фрімен "Внутрішнє світло. ^ о. Лоренс Фримен "Внутренний свет.
Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону. Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона.
Після цього виконується внутрішнє оздоблення. После этого выполняется внутренняя отделка.
втручаються в їх внутрішнє життя. сосредоточены на своей внутренней жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !