Beispiele für die Verwendung von "Вовк" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle37 волк31 вовк6
Як вовк надумав хліб пекти Как волк вздумал хлеб печь
Вовк: "Донбас може охопити гуманітарна катастрофа" Вовк: "Донбасс может охватить гуманитарная катастрофа"
"Спектакль", "Самотній вовк", "Листя землі". "Спектакль", "Одинокий волк", "Листья земли".
вважає директор КП "Павлоградтеплоенерго" Микола Вовк. говорит директор КП "Павлоградтеплоэнерго" Николай Вовк.
"Приходько старий акуратний апаратний вовк. "Приходько старый аккуратный аппаратный волк.
Михайло Вовк - пожежник із 35-річним стажем. Михаил Вовк - пожарный с 35-летним стажем.
В цей час вовк єхидний В это время волк ехидный
Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк. Торфяники расположены по всей долине р. Вовк.
Музична казка "Петрик та вовк" Музыкальную сказку "Петя и Волк"
Вовк висловив сподівання, що їх скоро звільнять. Вовк выразил надежду, что они будут освобождены.
На логотипі клубу зображений вовк. На логотипе клуба изображён волк.
Педагоги з фаху - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко. Учителя по специальности - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко.
"Іван Царевич та Сірий Вовк". "Иван Царевич и Серый Волк".
Сильний і витривалий "німецький вовк". Сильный и выносливый "немецкий волк".
Подумав вовк, подумав і каже: Подумал волк, подумал и говорит:
Основні вороги - пума і вовк. Основные враги - пума и волк.
Вовк змушений битися і вбити його. Волк вынужден сразиться и убить его.
Вовк "знає" також інші коронні фрази. Волк "знает" и другие коронные фразы.
А бурий вовк їй вірно служить; А бурый волк ей верно служит;
Гордо заходячи в тролейбус, Вовк падає. Гордо заходя в троллейбус, Волк падает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.