Verwendungsbeispiele von "Водойма" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 водоем15 пруд1
Собакино - безстічна водойма карстового походження. Собакино - бессточный водоём карстового происхождения.
Поступово водойма перетворюється в болото. Постепенно пруд превращается в болото.
Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми. Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема.
Водойма с. Конопківка Теребовлянського району; Водоем с. Конопкивка Теребовлянского района;
Ця замкнена водойма вважається озером. Этот замкнутый водоем считается озером.
Внутрішня водойма коралових островів (атолів). Внутренний водоем коралловых островов (атоллов).
Кожна водойма має свою глибину. Каждый водоем имеет свою глубину.
На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма. На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём.
Озеро Провальне - безстічна водойма карстового походження. Озеро Провал - бессточный водоём карстового происхождения.
В результаті водойма міліє і забруднюється. В результате водоем мелеет и загрязняется.
Знаходиться водойма у національному парку Еверглейдс. Находится водоем в национальном парке Эверглейдс.
Озеро Басів Кут - рукотворна водойма Рівного. Озеро Басов Угол - рукотворный водоем Ровно.
Водойма входить до групи Дунайських озер. Водоем входит в группу Дунайских озер.
Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть; Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают;
Створена велика штучна водойма - Київське водосховище. Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище.
Водойма використовується для господарсько-побутових потреб, відпочинку. Водоём используется для хозяйственно-бытовых нужд, отдыха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!