Ejemplos del uso de "Вони" en ucraniano con traducción "он"

<>
Вони бувають легкі і важкі. Он бывает легким и тяжелым.
Для цього вони запросили арх. Для этого он пригласил арх.
Вони привертають особливу увагу мандрівників. Он привлекает особое внимание туристов.
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
Вони пройшли славний бойовий шлях. Он прошёл славный боевой путь.
Вони почали чіпати моє тіло. Он начал трогать мое тело.
Вони мають і фітонцидні властивості. Он обладает и фитонцидными свойствами.
Вони вважаються національними символами країни. Он считается национальным символом страны.
проїхали вони 13 115 верст. проехал он 13 115 верст.
Крім того, вони зміцнюють кістки. Кроме того, он укрепляет кости.
Вони постійно змінюються й вдосконалюються. Он постоянно меняется и совершенствуется.
вони зросли на 14,5%. он вырос на 14,5%.
Вони розробили лаконічний поетичний стиль. Он выработал особый поэтический стиль.
Вони звинуватили Олександра Мороза у зраді. Он обвинил Александра Мороза в предательстве.
Чи зможуть вони впоратися з "Арсеналом"? Может ли он остаться в "Арсенале"?
Зараз вони лежать у водах Хорватії. Сейчас он лежит в водах Хорватии.
Вони поділяються на мінералокортикоїди та глюкокортикоїди. Ему прописывается приём минералокортикоидов и глюкокортикоидов.
Вони виховали цілу плеяду видатних композиторів. Он воспитал целую плеяду выдающихся актеров.
Вони ж знялись у головних ролях. Он же снялся в главной роли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.