Ejemplos del uso de "Втрат" en ucraniano con traducción "потери"

<>
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили. Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.
Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов
Війна принесла країні величезних втрат. Война принесла стране огромные потери.
Сама цифра втрат була переглянута. Сама цифра потерь была пересмотрена.
Атаку ворога відбито без втрат. Атака врага отражена без потерь.
Великих втрат зазнали Білорусія, Росія. Большие потери понесли Белоруссия, Россия.
Співвідношення безповоротних втрат - 1:5. Соотношение безвозвратных потерь - 1:5.
Україна теж зазнала страшних втрат. Африка тоже понесла тяжелые потери.
Коефіцієнт втрат cos 0.93 Коэффициент потерь cos 0.93
Зазнавши великих втрат, противник відступив. Понеся большие потери, противник отступил.
Колоністи, однак, також зазнавали втрат. Колонисты, однако, также несли потери.
Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.
Водночас "Айдар" зазнав значних втрат. Одновременно "Айдар" понёс значительные потери.
Загальновідомо, яких втрат це коштувало. Общеизвестно, каких потерь это стоило.
PBT Розрахунок втрат в баку PBT Расчет потерь в баке
Батальйон "Азов" також зазнав втрат. Батальон "Азов" также понес потери.
Турецькі війська зазнали величезних втрат. Турецкие войска понесли огромные потери.
Противник знову відступив, зазнавши втрат. Противник отошел назад, понеся потери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.