Exemples d'utilisation de "Військовий парад" en ukrainien

<>
1919: Петлюра приймає військовий парад. 1919: Петлюра принимает военный парад.
Потім заплановані мітинг-реквієм і військовий парад. Затем запланированы митинг-реквием и военный парад.
У столиці Розо проводиться військовий парад. В столице Розо проводится военный парад.
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
Це - побут селянства, купецтва, яскравий парад костюмів. Это - быт крестьянства, купечества, пышный парад костюмов.
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
Там також парад і антична автошоу. Там также парад и античная автошоу.
73000, м. Херсон, перевулок Військовий, 6, офіс 201 73000, г. Херсон, переулок Военный, 6, офис 201
Проходить парад і народні гуляння. Проходит парад и народные гуляния.
Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах. Военный энциклопедический словарь / В 2 томах.
Парад вишиванок та частування по-українськи - Оліяр Парад вышиванок и угощение по-украински - Оліяр
Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш. Военный духовой оркестр играет траурный марш.
Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним". Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным".
Вячеслав Плахута - кадровий військовий (офіцер-прикордонник). Вячеслав Плахута - кадровый военный (офицер-пограничник).
► Коли відбувся перший радянський парад? > Когда состоялся первый советский парад?
Військовий оркестр заграв "Коль славен". Военный оркестр заиграл "Коль славен".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !