Verwendungsbeispiele von "Газ-Сервіс" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Брисбен отримує газ з родовищ Сурат; Брисбен получает газ из месторождений Сурат;
2) Покращений сервіс і економія 2) Улучшенный сервис и экономия
Мінерально-сировинний потенціал - вугілля, торф, природний газ. Минерально-сырьевой потенциал - уголь, торф, природный газ.
Сервіс хмарного відеоспостереження iViport оплачується щомісяця. Сервис облачного видеонаблюдения iViport оплачивается ежемесячно.
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
Хмарний сервіс "CityCom" Облачный сервис "CityCom"
Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ; Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ;
Обробляє сервіс металевого алюмінію авто запчастина... Обрабатывающий сервис металлического алюминия авто запчасть...
Ми не маємо закуповувати імпортований газ ". Мы не должны закупать импортированный газ ".
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.
Кейс "ВАУ сервіс" від компанії RUBARB Кейс "ВАУ сервис" от компании RUBARB
Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій. Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).
"Виставковий сітьовий сервіс": "Выставочный сетевой сервис":
9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);
Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів Бесплатный сервис для слияния PDF
Вони вимагали скасувати абонплату за газ. Они требовали отменить абонплату за газ.
Ukrsotsbank Mobile - це безпечний сервіс, оскільки: Ukrsotsbank Mobile - это безопасный сервис, поскольку:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!