Beispiele für die Verwendung von "Галичини" im Ukrainischen

<>
З Маніфесту "До населення Галичини" С Манифеста "К населению Галичины"
Там допомагав емігрантам з Галичини. Там помогал эмигрантам из Галиции.
Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий). Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый).
Недаремно цю трійцю називають "будителями Галичини". Недаром эту троицу называют "будителями" Галиции.
Депортація населення Галичини у Сибір. Депортация населения Галичины в Сибирь.
Утік до Галичини, оселився у Львові. Бежал в Галиции, поселился во Львове.
500 представників аристократичних родів Галичини. 500 представителей аристократических родов Галичины.
25 Jul Національний день Галичини (Галичина) 25 Jul Национальный день Галиции (Галисия)
Кілька кровопролитних боїв відбувалося в Галичини. Несколько кровопролитных сражений произошли в Галичине.
Нащадок дрібного православного шляхетського роду з Галичини. Выходец из православного шляхетского рода с Галиции.
Галичини на польську та русинську провінції. Галичины на польскую и русинский провинции.
Ця територія отримала назву Королівство Галичини і Лодомерії. Село входило в состав Королевства Галиции и Лодомерии.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Перетворення Галичини на "український П'ємонт". Превращения Галичины в "украинский Пьемонт".
Знову пожвавилися стосунки з українцями Галичини. Опять оживились отношения с Украинской Галичины.
Українцям Галичини зробити це було легше. Украинская Галичины сделать это было легче.
Белла ІІІ проголошує себе "королем Галичини" Бело ІІІ провозглашает себя "королем Галичины"
Більшість з них прибувала з Галичини. Большинство из них прибывала из Галичины.
Сьогодні це умовно південно-східний кут Галичини. Сегодня это условно юго-восточный угол Галичины.
Левицький К. Українськi полiтики Галичини. - Тернопiль, 1996. Левицкий К. Украинские политики Галичины. - Тернополь, 1996.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.