Usage examples of "Гине" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гине до 100% інфікованих свиней. Погибает до 100% инфицированных свиней.
В автомобільній катастрофі гине невідомий. В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный.
Вона гине від передозування морфіном. Она погибает от передозировки морфина.
Так гине рід Бориса Годунова! Да гибнет род Бориса Годунова!
Гине в гробниці Хуан-ді. Погибает в гробнице Хуан-ди.
У результаті гине вся рослина. В результате гибнет все растение.
На Пайку гине Бейлон Грейджой. На Пайке погибает Бейлон Грейджой.
Леопольд гине в затонулому вагоні. Леопольд гибнет в затонувшем вагоне.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
Рюдіґер гине від руки Фолькера. Рюдигер гибнет от руки Фолькера.
сам Рекс гине від ран. сам Рекс погибает от ран.
Також гине риба і планктон. Также гибнет рыба и планктон.
Через кілька секунд Кері гине. Через несколько секунд Кэри погибает.
Останній елемент руйнується і гине. Последний элемент разрушается и гибнет.
Джина гине в його пащі. Джина погибает в его пасти.
все гине: дах і їжа! всё гибнет: кров и пища!
Незабаром вона гине в автокатастрофі. Вскоре он погибает в автокатастрофе.
Вірус швидко гине в навколишньому середовищі. Вирус быстро гибнет в окружающей среде.
Багато з кочівних тварин гине. Многие из кочующих зверей погибают.
Лунає вибух, у якому гине тираннозавр. Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!