Usage examples of "Гостра" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 острый19
гостра криза купівельної спроможності населення; острый кризис покупательной способности населения;
Аджика - перетерта гостра пастоподібна суміш. Аджика - перетёртая острая пастообразная смесь.
Що таке гостра ниркова недостатність? Что такое острая почечная недостаточность?
Гостра та персистуюча вірусна інфекція. Острая и персистирующая вирусная инфекция.
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
так слухай, як пам'ять гостра, - Так слушай, как память остра, -
в окремих випадках - гостра ниркова недостатність. в отдельных слу-чаях - острая почечная недостаточность.
У жінок більш гостра симптоматика трихомоніазу. У женщин более острая симптоматика трихомониаза.
Гонорея гостра та хронічна до вилікування. Гонорея острая и хроническая до излечения.
гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит; острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит;
Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу. Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала.
Чому гостра їжа горить на губах? Почему острая пища горит на губах?
Гостра та хронічна ішемічна хвороба серця. Острая и хроническая ишемическая болезнь сердца.
Надзвичайно гостра в Італії житлова проблема. Чрезвычайно остра в Италии жилищная проблема.
Інший етіологічний фактор - гостра ревматична гарячка. Другой этиологический фактор - острая ревматическая лихорадка.
Звучить як гостра ревнощі до мене. Звучит как острая ревность ко мне.
Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція" Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция"
гостра ниркова недостатність (близько 1% випадків); острая почечная недостаточность (около 1% случаев);
Квасоля у томатному соусі "Гостра" 450 г ФАСОЛЬ в томатном соусе "Острая" 450 г
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!