Exemples d’usage de "Грала" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 играть20
Грала у популярних телевізійних мюзіклах. Играла в популярных телевизионных мюзиклах.
Тань Джуньї грала білими фігурами. Тань Чжунъи играла белыми фигурами...
Грала в шкільному струнному оркестрі. Играла в школьном струнном оркестре.
Бут грала роль місіс Хадсон). Бут играла роль миссис Хадсон).
Грала на піаніно і скрипці. Играла на пианино и скрипке.
Мати добре грала на роялі. Папа замечательно играл на рояле.
Грала в декількох фільмах Хесуса Франко. Играла в нескольких фильмах Хесуса Франко.
З дитинства грала в шкільному театрі. В детстве играл в школьном театре.
Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора. Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора.
Полін грала в різних репертуарних театрах. Полин играла в разных репертуарных театрах.
Вона грала самодостатніх і вольових жінок. Она играла самодостаточных и волевых женщин.
Вона грала ролі енергійних, вольових дамочок. Она играла роли энергичных, волевых дамочек.
Виступала як травесті, грала комедійні ролі. Выступала как травести, играла комедийные роли.
Спочатку група грала класичний хеві-метал. Изначально группа играла классический хэви-металл.
З таким ти досконалістю не грала. С таким ты совершенством не играла.
Недовгий час грала в Челябінському ТЮГу. Недолгое время играла в Челябинском ТЮЗе.
На телебаченні актриса грала епізодичні ролі. На телевидении актриса играла эпизодические роли.
До 1915 року грала театральних постановках мюзиклів. До 1915 года играла театральных постановках мюзиклов.
У багатьох народів роль грошей грала худоба. У многих народов роль денег играл скот.
В 70-ті - 80-ті роки грала в телесеріалах. В 70-е - 80-е годы играла в телесериалах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !