Beispiele für die Verwendung von "Дерев'яними" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 деревянный14
Правила догляду за дерев'яними меблями Правила ухода за деревянной мебелью
Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами. Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами.
Житла були дерев'яними, обмазані глиною. Жилища были деревянными, обмазаны глиной.
Площа зборів обрамлена дерев'яними лавочками. Площадь сборов обрамлена деревянными лавочками.
Як доглядати за дерев'яними кухнею Как ухаживать за деревянной кухней
Деякі вулиці замощувалися дерев'яними мостовими. Часть улиц мостилась деревянными мостовыми.
Кухня велика, з дерев'яними меблями. Кухня большая, с деревянной мебелью.
Палуба надбудови обшивалася дерев'яними дошками. Палуба надстройки обшивалась деревянными досками.
Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами. Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами.
Дерев'яними крилами по каспійської воді Деревянными крыльями по каспийской воде
з висячими інтервалами - своєрідними дерев'яними акведуками). с висячими интервалами - своеобразными деревянными акведуками).
Лінійна кухня з бежевими дерев'яними фасадами Линейная кухня с бежевыми деревянными фасадами
Всі монастирські будівлі спочатку були дерев'яними. Изначально все монастырские здания были деревянными.
Діти грають: б'ються дерев'яними мечами. Дети играют: дерутся деревянными мечами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.