Exemples d'utilisation de "Дніпропетровськ" en ukrainien

<>
Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.
Дніпропетровськ: Дніпрокнига, 2001 (перевидання 2004). Днепр: Днепрокнига, 2001 (переиздание 2004).
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва
Дніпропетровськ - Франкфурт: від 5907 грн Днепропетровск - Франкфурт: от 5907 грн
Україна, м. Дніпропетровськ, Донецьке шосе Украина, г. Днепропетровск, Донецкое шоссе
Дніпропетровськ - ракетно-космічна столиця України; Днепропетровск - ракетно-космическая столица Украины;
водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ. водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск.
Дніпропетровськ, 18:00, стадіон "Метеор". Днепропетровск, 18:00, стадион "Метеор".
Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным
1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ. 1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск.
Дніпропетровськ - Тегеран: від 5706 грн Днепропетровск - Тегеран: от 5706 грн
Україна, Дніпропетровськ, вул. Канатна, 126 Украина, Днепропетровск, ул. Канатная, 126
Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ). Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск).
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Дніпропетровськ Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Днепропетровск
концерн "Весна" (телевізори, м. Дніпропетровськ); концерн "Весна" (телевизоры, г. Днепропетровск);
Місто перетинає автотраса Київ - Дніпропетровськ. Село пересекает автодорога Киев - Днепропетровск.
Школи майбутніх мам, Дніпропетровськ, 2013 Школы будущих мам в Днепропетровске, 2013
Дніпропетровськ - Дюссельдорф: від 5480 грн Днепропетровск - Дюссельдорф: от 5480 грн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !