Verwendungsbeispiele von "Долини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle63 долина63
Серенада сонячної долини у Києві Серенада солнечной долины в Киеве
Захла вважається перлиною долини Бекаа. Захле считается жемчужиной долины Бекаа.
Гідрографія долини Дніпра у Києві Гидрография долины Днепра в Киеве
Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.
Річкові долини глибокі та каньйоноподібні. Речные долины глубоки и каньонообразны.
Між гірськими відрогами - широкі долини. Между горными отрогами - широкие долины.
Безпосередньо до долини підходять льодовики. Непосредственно к долине подходят ледники.
гори круто спускаються в долини. горы круто спускаются в долины.
Легенди Качинської долини 7 днів Легенды Качинской долины 7 дней
Силіконової долини в Каліфорнії карті Силиконовой долины в Калифорнии карте
Дно долини заповнене відкладеннями алювію. Дно долины заполнено отложениями аллювия.
Як вихор жене прах долини Как вихорь гонит прах долины
Розрізняють гірські і рівнинні долини. Различаются горные и равнинные долины.
Він завершує композицію Долини гігантів. Он завершает композицию Долины гигантов.
Між ними розкинулися родючі долини. Между ними раскинулись живописные долины.
Як відбулося заселення долини Гангу? Как происходило заселение долины Ганга?
Звідти, лінія досягає долини Поскьяво. Оттуда, линия достигает долину Поскьяво.
З найкращої лози долини Вахау. С лучшей лозы долины Вахау.
Власне єгиптяни − етнос долини Нілу. Собственно египтяне - этнос долины Нила.
Схили долини розчленовані ярами та балками. Склоны долины расчленены оврагами и балками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!