Verwendungsbeispiele von "Донбасу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle60 донбасс60
"Локомотив" вирвав перемогу у "Донбасу" "Локомотив" одержал победу над "Донбассом"
Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.
1925 - Должанський гірничий район Донбасу. 1925 - Должанский горный район Донбасса.
Визволення Лівобережної України та Донбасу. Освобождение Левобережной Украины и Донбасса.
Богослужіння транслювалося по телеканалах Донбасу. Богослужение транслировалось по телеканалам Донбасса.
Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу. Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса.
"Ласкаво просимо в хрестоносці Донбасу". "Добро пожаловать в крестоносцы Донбасса".
Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"
Чому "Опоблок" заблокував "реінтеграцію Донбасу"? Почему Верховная рада проголосовала за "реинтеграцию Донбасса"?
Харківське "Динамо" програло донецькому "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло донецкому "Донбассу"
Значно зросли більшовицькі організації Донбасу. Значительно выросли большевистские организации Донбасса.
Ви щойно повернулися з Донбасу. Мужчина недавно вернулся из Донбасса.
"Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок; "Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков;
© 2004-2019 Керамічні масси Донбасу. © 2004-2018 Керамические массы Донбасса.
редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу" редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса"
Київ влаштує Донбасу "страшну різанину"? Киев устроит Донбассу "страшную резню"?
Бойовики обстріляли шахту "Комсомолець Донбасу" Боевики обстреляли шахту "Комсомолец Донбасса"
© 2004-2020 Керамічні масси Донбасу. © 2004-2020 Керамические массы Донбасса.
Російські терористи продовжують руйнувати інфраструктуру Донбасу. Российские террористы продолжают разрушать инфраструктуру Донбасса.
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!