Exemples d’usage de "Донбасу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 донбасс60
"Локомотив" вирвав перемогу у "Донбасу" "Локомотив" одержал победу над "Донбассом"
Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.
1925 - Должанський гірничий район Донбасу. 1925 - Должанский горный район Донбасса.
Визволення Лівобережної України та Донбасу. Освобождение Левобережной Украины и Донбасса.
Богослужіння транслювалося по телеканалах Донбасу. Богослужение транслировалось по телеканалам Донбасса.
Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу. Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса.
"Ласкаво просимо в хрестоносці Донбасу". "Добро пожаловать в крестоносцы Донбасса".
Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"
Чому "Опоблок" заблокував "реінтеграцію Донбасу"? Почему Верховная рада проголосовала за "реинтеграцию Донбасса"?
Харківське "Динамо" програло донецькому "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло донецкому "Донбассу"
Значно зросли більшовицькі організації Донбасу. Значительно выросли большевистские организации Донбасса.
Ви щойно повернулися з Донбасу. Мужчина недавно вернулся из Донбасса.
"Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок; "Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков;
© 2004-2019 Керамічні масси Донбасу. © 2004-2018 Керамические массы Донбасса.
редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу" редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса"
Київ влаштує Донбасу "страшну різанину"? Киев устроит Донбассу "страшную резню"?
Бойовики обстріляли шахту "Комсомолець Донбасу" Боевики обстреляли шахту "Комсомолец Донбасса"
© 2004-2020 Керамічні масси Донбасу. © 2004-2020 Керамические массы Донбасса.
Російські терористи продовжують руйнувати інфраструктуру Донбасу. Российские террористы продолжают разрушать инфраструктуру Донбасса.
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !