Exemples d’usage de "Економісти" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 экономист20

afficher

Теорію Мілля розвинули шведські економісти. Теорию Милля развили шведские экономисты.

Деякі економісти критикували Doing Business. Некоторые экономисты критиковали Doing Business.

Економісти розрізняють наступні типи безробіття: Экономисты выделяют следующие типы безработицы.

Його ідеї розвинули англійські економісти Дж. Его идеи развили английские экономисты Дж.

Серед учасників - банкіри, програмісти та економісти. Среди участников - банкиры, программисты и экономисты.

Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості. Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости.

Економісти: "Брекзит" може обвалити курс євро Экономисты: "Брекзит" может обвалить курс евро

Сутність інфляції економісти трактують по-різному: Сущность инфляции экономисты трактуют по-разному:

Основу уряду утворили технократи й економісти. Костяк правительства образовали технократы и экономисты.

Із рейтингу зникли економісти і фінансисти. Из рейтинга исчезли экономисты и финансисты.

Економісти шоковані неможливістю наповнення українського бюджету Экономисты шокированы невозможностью наполнения украинского бюджета

Сучасні економісти також застосовують кумулятивну модель. Современные экономисты также применяют кумулятивную модель.

З таким прогнозом виступили німецькі економісти. С таким прогнозом выступили немецкие экономисты.

Це бухгалтери, економісти, механіки, водії тощо. Это бухгалтеры, экономисты, механики, водители и т.д.

Економісти розрізняють два типи грошових систем: Экономисты выделяют два типа денежным систем:

Сучасні економісти вважають її прихованою девальвацією. Современные экономисты считают ее скрытой девальвацией.

Що конкретно прогнозують економісти і політологи? Что конкретно прогнозируют экономисты и политологи?

Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади. Многие видные экономисты отказались от этой чести.

Скажімо, відомі американські економісти Д. Белл, Дж. Скажем, известные американские экономисты Д. Белл, Дж.

Бхагваті, Я. Літтл та інші відомі економісти. Бхагвати, Я. Литтл и другие известные экономисты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !