Exemples d’usage de "Живіт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 живот28 брюхо1
Ти повинна цілитися в живіт ". Ты должна целиться в живот ".
Шия, груди, живіт сніжно-білі. Шея, грудь, брюхо снежно-белые.
Шия і живіт також світлі. Шея и живот также светлые.
Академік Зразків обмацує живіт дівчини. Академик Образцов ощупывает живот девушки.
Після цього оглядають живіт дитини. После этого осматривают живот ребенка.
Відома актриса показала округлий живіт. Известная актриса показала округлившийся живот.
Масаж зони "Живіт і бока" Массаж зоны "Живот и бока"
Тепер глибоко вдихніть, розслабте живіт. Теперь глубоко вдохните, расслабьте живот.
Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий. Живот, при систематическом тренинге - поджарый.
Спину необхідно випрямити, а живіт втягнути. Спину необходимо выпрямить, а живот втянуть.
Чому болить живіт в області пупка? Почему болит живот в области пупка?
повільний видих через рот, втягуючи живіт. медленный выдох через рот, втягивая живот.
Живіт жінки Тіціан зобразив злегка заокругленим. Живот женщины Тициан изобразил слегка округленным.
Під Молодечно був поранений в живіт. Под Молодечно был ранен в живот.
Масаж лімфодренажний (спина, живіт, руки, ноги) Массаж лимфодренажный (спина, живот, руки, ноги)
Чесько-німецький Паб "Живіт і пиво" Чешско-немецкий Паб "Живот и пиво"
Він отримав смертельне поранення в живіт. Он получил смертельное ранение в живот.
Два плоский живіт Секрети для жінок Два плоский живот секреты для женщин
У мене болить живіт від злості. У меня болит живот от злобы.
Зміст статті: Чому зростає пивний живіт? Оглавление статьи: Почему растет пивной живот?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !