Usage examples of "Завдяки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися. Благодаря случайности ей удалось освободиться.
Довгострокова економія коштів завдяки якості Долгосрочная экономия за счет качества
IoT-проекти, які реалізовані завдяки оператору IoT-проекты, реализованные с помощью оператора
Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих. Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих.
Війну перемогли завдяки суворій дисципліні. Победили за счет строгой дисциплины.
Завдяки цьому виживає більше дитинчат. Благодаря этому выживает больше детенышей.
збільшити свою потенцію завдяки ACE? увеличить их потенцию благодаря ACE?
Він живиться завдяки льодовикових вод. Он питается благодаря ледниковым водам.
Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі! Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
Досягти успіхів вдалося завдяки викладачам. Достичь успехов удалось благодаря преподавателям.
Завдяки злагодженим та оперативним діям... Благодаря оперативным и слаженным действиям...
Завдяки вашим внескам, існує організація. Благодаря вашим взносам, существует организация.
І це - завдяки Данилу Борисовичу. И это - благодаря Даниилу Борисовичу.
Завдяки відомій комуністці Кларі Цеткін. Благодаря известной коммунистке Кларе Цеткин.
збільшити потенцію завдяки VigRX Plus? повысить потенцию благодаря VigRX Plus?
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
Завдяки доступності, ідеал Федора - Нурмінська. Благодаря доступности, идеал Фёдора - Нурминская.
розігріває шкіру (завдяки екстракту імбиру); разогревает кожу (благодаря экстракту имбиря);
досягаємо успіху завдяки командній роботі достигаем успеха благодаря командной работе
Завдяки цьому конструкція магазину спростилося. Благодаря этому конструкция магазина упростилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!