Ejemplos de uso de "Загрози" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 угроза31
Чи Ви не перебільшуєте загрози? Не преувеличиваете ли вы угрозу?
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
Загрози населеним пунктам не було. Угрозы населенному пункту не было.
Навмисні загрози зумовлені діями людей. Преднамеренные угрозы обусловлены действиями людей.
Воєнна небезпека і воєнні загрози. Военная опасность и военные угрозы.
Я не бачу специфічної загрози. Я не вижу специфической угрозы.
Необмежена кількість сканувань на загрози Неограниченное количество сканирований на угрозы
Інституційні загрози стабільності нових демократій Институциональные угрозы стабильности новых демократий
Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек; Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей.
Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом. Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом.
Наразі всі загрози безпечному судноплавству локалізовано. Сейчас все угрозы безопасному судоходству локализованы.
Це начебто мало мінімізувати терористичні загрози. Это необходимо для минимизации террористической угрозы.
На щастя, життю міліціонера загрози немає. К счастью, жизни милиционера угрозы нет.
Наголошується, що загрози життю пораненого немає. Отмечается, что угрозы жизни раненого нет.
В Естонії оцінили загрози "послідовної русифікації" В Эстонии оценили угрозы "последовательной русификации"
Насильство, Загрози, обіцянки будуть відхилені нами. Насилие, Угрозы, обещания будут отклонены нами.
Постраждалих немає, загрози екологічній безпеці немає. Пострадавших нет, угроза экологической безопасности отсутствует.
Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф. Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.
Борги за комуналку: загрози і лайфхаки Долги за коммуналку: угрозы и лайфхаки
"Звичайні" війни без загрози існуванню країни. "Обычные" войны без угрозы существованию страны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.