Exemplos de uso de "Заяв" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Філологія (майже 47 тис. заяв); Филология (почти 47 тыс. заявлений);

Процедура банкрутства: неприпустимість подальшого відкриття заяв Процедуры банкротства: недопустимость дальнейшего раскрытия заявок

затвердження звернень, заяв і резолюцій; утверждение обращений, заявлений и резолюций;

Заяв від потенційних покупців не надходило. Заявок от потенциальных покупателей не поступило.

підготовку та подачу заяв, клопотань; подготовку и подачу заявлений, ходатайств;

Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.

"Час заяв і благань минув. "Время заявлений и просьб прошло.

Він робить багато необачних заяв. Он делает много опрометчивых заявлений.

складання заяв і мотиваційних листів; составление заявлений и мотивационных писем;

Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті; заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте;

100% задоволених заяв про видачу дозволу. 100% удовлетворенных заявлений о выдаче разрешения.

1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).

Більшість заяв було подано громадянами України (63%). Большинство заявлений были поданы гражданами Украины (63%).

Складання клопотань, заяв до суду 20-200 Составление ходатайств, заявлений в суд 20-200

"Розглянуте 54,5% від загальної кількості заяв. "Рассмотрено 54,5% от общего количества заявлений.

Прийом заяв і документів стартує 12 липня. Прием заявлений и документов начинается 12 июля.

До адміністративних судів скеровано 7 позовних заяв. В суды направлено 7 административных исковых заявлений.

Наразі готується ще близько 100 позовних заяв. Сейчас готовится еще около 100 исковых заявлений.

Київський національний торговельно-економічний університет - 27 420 заяв. Киевский национальный торгово-экономический университет - 27 420 заявлений.

Київський національний торговельно-економічний університет - 23 886 заяв. Киевский национальный торгово-экономический университет - 23 886 заявлений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS