Verwendungsbeispiele von "Зненацька" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Мітанійський цар був захоплений зненацька; Митанийский царь был застигнут врасплох;
Озеро виникає перед туристами зненацька... Озеро возникает перед туристами неожиданно.
Ізраїльські ВПС застали Єгиптян зненацька. Израильские ВВС застали Египтян врасплох.
Комбат вирішив атакувати противника зненацька. Комбат решил атаковать противника неожиданно.
Поширення цифрового порно багатьох схопило зненацька. Распространение цифрового порно многих застигло врасплох.
Але зненацька з Петербурга прийшла заборона. Но неожиданно из Петербурга пришел запрет.
Зимовий вторгнення застало зненацька французького імператора. Зимнее вторжение застало врасплох французского императора.
Зненацька він погоджується на цю пригоду. Неожиданно он соглашается на это приключение.
Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька. Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.
Схоже, що військових попросту застали зненацька. Похоже, что военных попросту застали врасплох.
Взимку 1345 року Кейстут захопив Вільно зненацька; Зимой 1345 года Кейстут захватил Вильну врасплох;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!