Exemplos de uso de "неожиданно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Неожиданно: компания Xiaomi откровенно призналась... Неочікувано: компанія Xiaomi відверто зізналася...
Зима подкралась, как всегда, неожиданно... Зима прийшла, як завжди, раптово...
Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.
Но неожиданно его уединение нарушается. Але несподівано його самота порушується.
Беда в их дом пришла неожиданно. Біда в наш дім прийшла неочікувано.
Ребенок неожиданно выбежал на дорогу.. Дитина раптово вибігла на дорогу.
Озеро возникает перед туристами неожиданно. Озеро виникає перед туристами зненацька...
Неожиданно в кабину входит Ковальски; Несподівано в кабіну входить Ковальський;
Это было неожиданно, но очень приятно. Це було неочікувано, але дуже приємно.
Неожиданно в небе появились истребители противника. Раптово в небі з'явилися ворожі винищувачі.
Неожиданно он соглашается на это приключение. Зненацька він погоджується на цю пригоду.
Эмиграция "неожиданно обернулась хорошей стороной. Але вона несподівано обернулася доброю стороною.
В центре Киева неожиданно зацвели каштаны. У центрі Києва неочікувано розцвів каштан.
По словам очевидцев, им неожиданно стало плохо. За словами очевидців, чоловікові раптово стало зле.
Но неожиданно из Петербурга пришел запрет. Але зненацька з Петербурга прийшла заборона.
Так неожиданно византийцы захватили Константинополь. Так несподівано візантійці захопили Константинополь.
В 1881 году она неожиданно тяжело заболела. В 1881 році вона неочікувано важко занедужала.
1891: неожиданно умирает Софья Ковалевская. 1891: несподівано померла Софія Ковалевська.
Неожиданно они восстают против землян. Несподівано вони згуртувалися проти землян.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS