Exemples d’usage de "Золота Зоря" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
"Зоря" не програла матч з "Лейпцигом" "Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом"
Премія "Золота Жар-Птиця" 1999, номінант. Премия "Золотая Жар-Птица" 1999, номинант.
Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію" Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию"
Таким санаторієм є санаторій Золота Нива. Таким санаторием является санаторий Золотая Нива.
1-й тур, 14 вересня - "Зоря" - "Естерсунд" 1-й тур, 14 сентября - "Заря" - "Эстерсунд"
У краї розвідано більше 50 родовищ золота. В крае разведано более 50 месторождений золота.
3-й тур, 19 жовтня - "Зоря" - "Герта" 3-й тур, 19 октября - "Заря" - "Герта"
Пуд золота "", Конвалія срібляста ". Пуд золота "", Ландыш серебристый ".
"Зоря" пропустила двічі від "Манчестер Юнайтед" "Заря" пропустила дважды от "Манчестер Юнайтед"
Клондайк: Золота лихоманка, автор Голубкін Сергій Клондайк: Золотая лихорадка, автор Голубкин Сергей
Зоря була себе самої алеї, Заря была себя самой алее,
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
астрономи довели, що це нейтронна зоря. астрономы доказали, что это нейтронная звезда.
Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка" Детский игровой комплекс "Золотая рыбка"
Барк отримує нове ім'я - "Зоря". Барк получает новое имя - "Заря".
США за тройську унцію золота - (31,1 грама). США за тройскую унцию золота (31,1 гр.).
Генеральний директор ДП НВКГ "ЗОРЯ" - "МАШПРОЕКТ" генеральный директор ГП НПКГ "Зоря" - "Машпроект"
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем". Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !