Verwendungsbeispiele von "Зранку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 утро17 с утра1
Встаючи зранку Ви відчуваєте втому? Вставая утром Вы чувствуете усталость?
Зранку до вечора на робочому місці. С утра до вечера за работой.
Зранку на дорогах області ожеледиця. Утром на дорогах местами гололедица.
І зранку я їх підпишу. И утром я их подпишу.
Планово дослідження проводять зранку натще. Планово исследование проводят утром натощак.
Продукти закуповують зранку перед знімальним днем. Продукты закупают утром перед съемочным днем.
Данило дихає вільно і зранку також. Даниил дышит свободно и утром тоже.
Відведення розпочнеться зранку на Дебальцівському напрямку. Отвод начнется утром на Дебальцевском направлении.
Чому ця людина навіть встає зранку? Почему этот человек даже встает утром?
Тіло зранку 14 березня виявили перехожі. Тело утром 14 марта обнаружили прохожие.
"Сьогодні зранку було заслуховування нових деталей. утра мы заслушивали новые детали.
Зранку проведено повітряну і наземну розвідку. Утром проведена воздушная и наземная разведка.
А тим часом зранку проводяться монтажні роботи. А между тем утром проводятся монтажные работы.
Тіло потерпілого зранку 14 березня виявили перехожі. Тело потерпевшего утром 14 марта обнаружили прохожие.
У вівторок зранку там був потужний вибух. Утром во вторник там произошел сильный взрыв.
Зранку 6 грудня бійці перебували під Дебальцевим. Утром 6 декабря бойцы находились под Дебальцевом.
Я сьогодні зранку проїхав уже 35 кілометрів. Я сегодня утром проехал уже 35 километров.
Зіткнення відбулося зранку 13 квітня у Семенівці. Столкновение произошло утром 13 апреля в Семеновке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!