Exemples d’usage de "Зроби" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зроби відео себе і близьких! Сделай видео себя и близких!
Майстер-клас "Подарунок мамі зроби сам" Мастер-класс "Подарок маме делаем сами"
Зроби бізнес помітним у мережі Сделай бизнес заметным в сети
Зроби ставку і стань переможцем Сделай ставку и стань победителем
New Balance - зроби досконалість реальністю! New Balance - сделай совершенство реальностью!
Кривава Марічка "зроби сам" - 78 ₴ Кровавая Маричка "сделай сам" - 78 ?
Екологічна акція "Зроби планету чистішою" Социальная акция "Сделаем планету чище"
Не маєш зброї - зроби сам. Не имеешь оружия - сделай сам.
Зроби крок назустріч своїй мрії! Сделайте шаг навстречу своей мечте!
Зроби крок назустріч своєму успіху! Сделайте шаг навстречу своему успеху!
Здай BLOOD - зроби свій вклад! Сдай BLOOD - сделай свой взнос!
Зроби подарунок до Дня Святого Валентина!!! Сделай подарок ко Дню Святого Валентина!!!
Зроби сайт "Культура і Креативність" кращим! Сделай сайт "Культура и Креативность" лучше!
Зроби пригодницькі фотографії стаканчика на вулиці Сделай приключенческие фотографии стаканчика на улице
Перший раунд називається "Зроби мені смішно". Первый раунд называется "Сделай мне смешно".
Зроби паузу і випий чашку чаю. Сделай паузу и выпей чашку чая.
Зроби перший крок для здійснення мрії! Сделай первый шаг для осуществления мечты!
Це допоможе іншим жителям Тернополя зроби... Это поможет другим жителям Тернополя сделать...
Не зволікай, зроби це прямо зараз! Не затягивай, сделай это прямо сейчас!
"Зроби своє тіло гідним свого духу!" "Сделай свое тело достойным своего духа!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !