Exemples d’usage de "Зуби" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous115 зуб113 зубья2
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
2 Переконайтеся, що зуби орієнтовані правильно. 2 Убедитесь, что зубья ориентированы правильно.
Чистіть зуби з банановій шкірці. Чистите зубы с банановой кожуре.
Зуби та ковші екскаваторів, деталі дробарок Зубья и ковши экскаваторов, детали дробилок
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
вирівняти криві і нерівні зуби; выровнять кривые и неровные зубы;
Чистіть зуби допомагає захистити їх. Чистите зубы помогает защитить их.
Дуже довга морда, численні зуби. Очень длинная морда, многочисленные зубы.
Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок; Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток;
Ми подбаємо про ваші зуби! Мы позаботимся о ваших зубах!
Як виробити звичку чистити зуби Как выработать привычку чистить зубы
Використання випічки соди чистити зуби. Использование выпечки соды чистить зубы.
Морда довга, зуби дуже численні. Морда длинная, зубы очень многочисленные.
можливість освітлити всі зуби одночасно. возможность осветлить все зубы одновременно.
Архангела вдарив прямо в зуби. Архангела ударил прямо в зубы.
Зуби виглядають більшими, ніж зазвичай. Зубы выглядят больше, чем обычно.
Використовуйте перекис водню вибілювати зуби. Используйте перекись водорода отбеливать зубы.
жовті зуби та кінчики пальців; желтые зубы и кончики пальцев;
Суниця давно славиться вибілювати зуби. Земляника давно слывет отбеливать зубы.
Зуби у вигляді жуйних пластинок. Зубы в виде жующих пластинок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !