Exemples d’usage de "Йоги" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 йога22
Впровадження вправ з йоги, пілатеса Внедрение упражнений из йоги, пилатеса
Вправи йоги для початківців - асани Упражнения йоги для начинающих - асаны
вдатися до допомоги розслаблюючій йоги; прибегнуть к помощи расслабляющей йоги;
Патанджалі вважається засновником філософії йоги. Патанджали считается основателем философии йоги.
Лисий Йоги дівчина на пляжі Лысый Йоги девушка на пляже
Як йоги сидять на цвяхах? Как йоги сидят на гвоздях?
JC потрібним лесбіянки йоги штани JC нужным лесбиянки йоги штаны
Танцювальне взуття / Взуття для йоги Танцевальная обувь / Обувь для йоги
Дружина з гарячою йоги спандекс штани Жена с горячей йоги спандекс брюки
Мистецтво йоги покажуть у Смітсонівській галереї Искусство йоги покажут в Смитсоновской галерее
Викладач йоги в трико вчитель колготки Преподаватель йоги в трико учитель колготки
Розвиток йоги відбувався в кілька етапів. Развитие йоги проходило в несколько этапов.
Тренування з йоги з відео уроками Тренировки по йоге с видео уроками
Користь йоги в плані самоконтролю незаперечна. Польза йоги в плане самоконтроля неоспорима.
Чи можуть йоги впадати у анабіоз? Могут ли йоги впадать в анабиоз?
"Соджорнер" вивчає камінь "Йоги" спектрометром альфа-частинок. "Соджорнер" изучает камень "Йоги" спектрометром Альфа-частиц.
З собою необхідно мати килимок для йоги. С собой необходимо взять коврик для йоги.
10 основних асан йоги і їх користь 10 основных асан йоги и их польза
3 вправи йоги Айенгара при низькому тиску 3 упражнения йоги Айенгара при низком давлении
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню. Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !