Usage examples of "Каплиця" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 часовня23
Каплиця побудована за квадратним планом. Часовня построена согласно квадратном плану.
Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов
Каплиця святих Маргарити та Юдіти; Часовня святых Малгожаты и Юдиты;
Каплиця Кармеліток у Сен-Дені Часовня Кармелиток в Сен-Дени
Каплиця, зроблена у буковинському стилі. часовня, сделанная в буковинском стиле.
Параскеви влаштована каплиця і купальня. Параскевы устроена часовня и купальня.
2. Каплиця флагеллантов Св. Катерини 2. Часовня флагеллантов Св. Екатерины
Каплиця з клеєного брусу (зруб) Одеса Часовня из клееного бруса (сруб) Одесса
Каплиця мавзолей князів Волконських в Новодівочому... Часовня мавзолей князей Волконских в Новодевичьем...
Храм дванадцяти апостолів і каплиця вмч. Храм двенадцати апостолов и часовня вмч.
До північного крила замку прибудована каплиця. К северному крылу замка пристроена часовня.
Романська каплиця - збудовано у XIII столітті. Романская часовня - построена в XIII веке.
Каплиця Параскеви П'ятниці - символ Красноярська: Часовня Параскевы Пятницы - символ Красноярска:
Вціліла лише каплиця над святим джерелом. Уцелела лишь часовня над святым источником.
каплиця, в якій була похована прп. часовня, в которой была захоронена прп.
Каплиця стоїть на вершині Караульної гори. Часовня стоит на вершине Караульной горы.
Над корінням Купини була побудована каплиця. Над корнями Купины была построена часовня.
Невелика каплиця поряд із кафедральним собором. Небольшая часовня рядом с кафедральным собором.
Тимчасова каплиця Братського цвинтаря (1915 рік) Временная часовня Братского кладбища (1915 год)
Каплиця флагеллантов Святої Катерини та пам'ятник Часовня флагеллантов Святой Екатерины и памятник
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!