Exemples d’usage de "Картка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кухонні фасади - візитна картка кухні Кухонные фасады - визитная карточка кухни
Генерувати 25 $ Коди Подарункова картка Генерировать 25 $ Коды Подарочная карта
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
Тарифний пакет "Картка до Еквайрингу" Тарифный пакет "Карта к Эквайрингу"
Вооремаа - візитна картка Йигеваського повіту Вооремаа - визитная карточка Йыгеваского уезда
Безконтактна картка World Elite Mastercard ® Бесконтактная карта World Elite Mastercard ®
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Привілейована картка MasterCard класу World Привилегированная карта MasterCard класса World
Це візитна картка в Інтернеті. Это визитная карточка в интернет.
Способи оплати: Картка, Liqpay, Приват24 Способы оплаты: Карта, Liqpay, Приват24
Археологічний музей - візитна картка міста. Археологический музей - визитная карточка города.
Приватним особам Картки Картка моряка Частным лицам Карты Карта моряка
Візитна картка розмір-шаблон-ілюстратор Визитная карточка размер-шаблон-иллюстратор
Іменна банківська картка з фотографією; именную банковскую карту с фотографией.
© 2014-2016 - Віртуальна візитна картка. © 2014-2016 - Виртуальная визитная карточка.
Фестивальна картка ПУМБ отримала Effie! Фестивальная карта ПУМБ получила Effie!
Це своєрідна візитна картка Херсонщини. Это своеобразная визитная карточка Херсонщины.
Картка є власністю готелю "Пальма". Карта является собственностью отеля "Пальма".
Картка товару з усіма станами Карточка товара со всеми состояниями
Тарифи ТП "Кредитна картка моряка" Тарифы ТП "Кредитная карта моряка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !