Beispiele für die Verwendung von "Кафедрою" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle19
кафедра19
Кафедрою мехатроніки Сілезької політехніки (Польща)
Кафедрой мехатроники Силезской политехники (Польша)
Костянтин Никандрович завідував кафедрою 10 років.
Константин Никандрович заведовал кафедрой 10 лет.
Завідує кафедрою доцент протоієрей Георгій Клімов.
Заведует кафедрой доцент протоиерей Георгий Климов.
Тоді вона називалася кафедрою марксизму-ленінізму.
Тогда она называлась кафедрой марксизма-ленинизма.
201) є випускаючою кафедрою факультету авіаційних двигунів.
201) является выпускающей кафедрой факультета авиационных двигателей.
З 1977 - зав. кафедрою, професор Уральського університету.
С 1977 - зав. кафедрой, профессор Уральского университета.
З 1896 Бюїссон керував кафедрою педагогіки Сорбонни.
С 1896 Бюиссон руководил кафедрой педагогики Сорбонны.
З 1999 року завідує кафедрою клінічної психології.
С 1999 года заведую кафедрой клинической психологии.
З 1953 завідував кафедрою геохімії Московського університету.
С 1953 заведовал кафедрой геохимии Московского университета.
З 1957 - завідувач кафедрою германістики цього університету.
С 1957 - заведующая кафедрой германистики этого университета.
З 2001 року завідує кафедрою квантовій інформатики.
С 2001 года заведует кафедрой квантовой информатики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung