Exemples d’usage de "Ключові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Названо ключові провали кінопремії "Оскар" Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар"
Виділимо ключові переваги електричних талів: Выделим основные преимущества электрических котлов:
Ключові докази звинувачень - це свідчення трьох свідків. Главными доказательствами стороны обвинения являются показания троих свидетелей.
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
"Ключові предмети - тактична та вогнева підготовка" "Основные предметы - тактическая и огневая подготовка"
Ключові слова: атеросклероз, комбіновані втручання. Ключевые слова: атеросклероз, комбинированные вмешательства.
Ключові характеристики електронного торгового майданчика: Ключевые характеристики электронной торговой площадки:
Ключові слова маркери атипових клітин; Ключевые слова маркеры атипичных клеток;
Ключові слова: муковісцидоз, холекальциферол, діти. Ключевые слова: муковисцидоз, холекальциферол, дети.
Ключові переваги рукавичок ТМ VORTEX: Ключевые преимущества перчаток ТМ VORTEX:
Ключові можливості системи Absalon CRM Ключевые возможности системы Absalon CRM
Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс": Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс":
Ключові слова: помірна серцева недостатність, Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность,
Ключові переваги рукавичок з латексу: Ключевые преимущества перчаток из латекса:
"Буковину" знову покинули ключові гравці. "Буковину" вновь покинули ключевые игроки.
Ключові орендарі: Oriflame, Studio Moderna Ключевые арендаторы: Oriflame, Studio Moderna
Ключові переваги Oracle Hyperion Planning: Ключевые преимущества Oracle Hyperion Planning:
Ключові слова: медична інформатика, стандартизація. Ключевые слова: медицинская информатика, стандартизация.
Ключові слова: операція Фонтена, ускладнення Ключевые слова: операция Фонтена, осложнения
сортувати ключові слова за частотністю; сортировать ключевые слова по частотности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !