Exemples d’usage de "Главными" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3061 головна1324 головний577 головним213 головне171 головні163 головного126 головну93 головною69 головних54 головними47 головній42 головної41 будинки29 головному24 основні18 главная16 основними10 голона7 основним6 основна4 найголовніше4 найголовніші2 основне2 основною2 найголовнішою2 основну2 основних2 головніше1 найголовніший1 найголовнішим1 найважливіших1 саме головне1 у головних1 основний1 одним1 основному1 найголовнішими1 є1

afficher

Зависимые слова следуют за главными. Залежні слова йдуть за головним.

Главными героями фильма является влюбленная пара. Головні герої фільму - закохана пара.

Именно они являются главными лоббистами. Саме вони є головними лобістами.

Главными природными достопримечательностями Самуи являются два водопада. Основні визначні пам'ятки Самуї - два водоспади.

Главными причинами появления рака считаются: Основними причинами виникнення раку вважаються:

Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.

Главными органами дыхательной системы являются лёгкие. Головним органом дихальної системи є легені.

Главными объектами "джихада" выступают Израиль и США. Головні об'єкти "джихаду" - Ізраїль і США.

Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются: Головними перевагами ортопедичної стоматології є:

Главными задачами Финансово-экономического управления являются: Основними завданнями фінансово-економічного управління є:

Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются: Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються:

Главными задачами Государственного казначейства Украины являются: Основними завданнями Державного казначейства України є:

Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:

Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.

Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:

Главными задачами транспортно-трасологической экспертизы являются: Основними завданнями транспортно-трасологічної експертизи є:

Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;

Главными задачами спортивно-массовой работы являются: Основними завданнями спортивно-масової роботи є:

Главными районами украинского гончарства были: Головними районами українського гончарства були:

Главными положительными сторонами данного метода являются: Основними позитивними сторонами такого методу вважаються:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger