Verwendungsbeispiele von "Главными" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3061 головна1324 головний577 головним213 головне171 головні163 головного126 головну93 головною69 головних54 головними47 головній42 головної41 будинки29 головному24 основні18 главная16 основними10 голона7 основним6 основна4 найголовніше4 найголовніші2 основне2 основною2 найголовнішою2 основну2 основних2 головніше1 найголовніший1 найголовнішим1 найважливіших1 саме головне1 у головних1 основний1 одним1 основному1 найголовнішими1 є1

einblenden

Зависимые слова следуют за главными. Залежні слова йдуть за головним.

Главными героями фильма является влюбленная пара. Головні герої фільму - закохана пара.

Именно они являются главными лоббистами. Саме вони є головними лобістами.

Главными природными достопримечательностями Самуи являются два водопада. Основні визначні пам'ятки Самуї - два водоспади.

Главными причинами появления рака считаются: Основними причинами виникнення раку вважаються:

Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.

Главными органами дыхательной системы являются лёгкие. Головним органом дихальної системи є легені.

Главными объектами "джихада" выступают Израиль и США. Головні об'єкти "джихаду" - Ізраїль і США.

Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются: Головними перевагами ортопедичної стоматології є:

Главными задачами Финансово-экономического управления являются: Основними завданнями фінансово-економічного управління є:

Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются: Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються:

Главными задачами Государственного казначейства Украины являются: Основними завданнями Державного казначейства України є:

Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:

Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.

Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:

Главными задачами транспортно-трасологической экспертизы являются: Основними завданнями транспортно-трасологічної експертизи є:

Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;

Главными задачами спортивно-массовой работы являются: Основними завданнями спортивно-масової роботи є:

Главными районами украинского гончарства были: Головними районами українського гончарства були:

Главными положительными сторонами данного метода являются: Основними позитивними сторонами такого методу вважаються:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen