Ejemplos de uso de "Главными" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Зависимые слова следуют за главными. Залежні слова йдуть за головним.
Главными героями фильма является влюбленная пара. Головні герої фільму - закохана пара.
Именно они являются главными лоббистами. Саме вони є головними лобістами.
Главными природными достопримечательностями Самуи являются два водопада. Основні визначні пам'ятки Самуї - два водоспади.
Главными причинами появления рака считаются: Основними причинами виникнення раку вважаються:
Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.
Главными органами дыхательной системы являются лёгкие. Головним органом дихальної системи є легені.
Главными объектами "джихада" выступают Израиль и США. Головні об'єкти "джихаду" - Ізраїль і США.
Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются: Головними перевагами ортопедичної стоматології є:
Главными задачами Финансово-экономического управления являются: Основними завданнями фінансово-економічного управління є:
Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются: Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються:
Главными задачами Государственного казначейства Украины являются: Основними завданнями Державного казначейства України є:
Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:
Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.
Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:
Главными задачами транспортно-трасологической экспертизы являются: Основними завданнями транспортно-трасологічної експертизи є:
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
Главными задачами спортивно-массовой работы являются: Основними завданнями спортивно-масової роботи є:
Главными районами украинского гончарства были: Головними районами українського гончарства були:
Главными положительными сторонами данного метода являются: Основними позитивними сторонами такого методу вважаються:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.