Beispiele für die Verwendung von "Кожевницький Ворожнеча" im Ukrainischen

<>
Вгамуйте свою ненависть, нехай ворожнеча скінчиться. Уймите свою ненависть, пусть вражда закончится.
Ворожнеча з чорноногими тривала до 1886 року. Вражда с черноногими продолжалась до 1886 года.
Між друзями розгорається ворожнеча за володіння метеором. Между друзьями завязывается вражда за обладание метеором.
Починається тотальна ворожнеча всіх зі всіма. Начинается тотальная вражда всех со всеми.
Світська ворожнеча відбилася і на релігії. Светская вражда отразилась и на религии.
У них нібито була давня ворожнеча. У них якобы была давняя вражда.
Тому ворожнеча загострювалася особистими мотивами. Поэтому вражда обострялась личными мотивами.
суспільна злагода, а не затята ворожнеча; общественное согласие, а не ярая рознь;
Архієпископи: національна ворожнеча загрожує майбутньому Латвії Архиепископы: национальная рознь угрожает будущему Латвии
Там панують насильство і ворожнеча. Там царят насилие и вражда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.