Verwendungsbeispiele von "Комбінації" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle22 комбинация20 сочетание2

einblenden

Комбінації димоходу з одностінних елементів Комбинации дымохода из одностенных элементов

Символи клавіатурних скорочень, Комбінації клавіш. Символы сочетаний клавиш, Сочетания клавиш.

Елементи коду утворюють кодові комбінації. Элементы кода образуют кодовые комбинации.

спазмолітичні засоби в комбінації з анальгетиками; спазмолитические средства в сочетании с анальгетиками;

Складайте комбінації карт для атаки Составляйте комбинации карт для атаки

Комбінації димоходу з двостінних елементів Комбинации дымохода из двустенных элементов

Розробити загальні комбінації та обробку. Разработка общих комбинаций и отделки.

Кислота ацетилсаліцилова, комбінації без психолептиків. Кислота ацетилсалициловая, комбинации без психолептиков.

Ацетилсаліцилова кислота, комбінації без психолептиків. Ацетилсалициловая кислота, комбинации без психолептиков.

Існували різні комбінації кольорів для картушів. Существовали различные комбинации цветов для картушей.

Барбітурати в комбінації з іншими компонентами. Барбитураты в комбинации с другими компонентами.

Зустрічаються також комбінації різних типів НМРЛ. Встречаются также комбинации различных типов НМРЛ.

Ласкер також розробив вчення про комбінації. Ласкер также разработал учение о комбинации.

кольоровий TFT-дисплей у комбінації приладів; цветной TFT-дисплей в комбинации приборов;

У робочій обстановці хитромудрі комбінації небажані. В рабочей обстановке замысловатые комбинации нежелательны.

Представлено нові препарати і медикаментозні комбінації. Представлены новые препараты и медикаментозные комбинации.

Використовуйте комбінації клавіш для прискорення роботи. Используйте комбинации клавиш для ускорения работы.

Комфорт приміщенню додадуть різноманітні комбінації світильників: Комфорт помещению придадут разнообразные комбинации светильников:

Можливості для перемикання грати за допомогою комбінації. Возможности для переключения игры с использованием комбинаций.

Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!