Exemples d’usage de "Конкурс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Конкурс пройшов у 16 номінаціях. Конкурс проходил по 16 номинациям.
Конкурс поділено на дванадцять номінацій. Конкурс проводится по 12 номинациям.
Конкурс має характер особистої першості. Соревнования имеют характер личного первенства.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Конкурс організований районним методичним кабінетом. Конкурс проводится районным методическим кабинетом.
Конкурс буде проводитись за адресою: смт. Соревнования будут проходить по адресу: пгт.
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
університет, Азіатки, конкурс, Трійка, змагання университет, Азиатки, Конкурс, Тройка, Соревнование
КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада" Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада"
конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;
смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек
Конкурс "Світ аматорського футболу-2011" Конкурс "Мир любительского футбола-2011"
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями). Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
IQ Option і грандіозний конкурс IQ Option и грандиозный конкурс
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Чи проводитиметься на ярмарку конкурс? На ярмарке будет проводиться конкурс?
Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!
У листі зробити позначку "Конкурс". В письме надо сделать пометку "Конкурс"
Міжнародний конкурс молодіжної фотографії "Ephoto" Международный конкурс молодежной фотографии "Ephoto"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !