Verwendungsbeispiele von "Корпуси" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 корпус33
Це так звані "корпуси Кадирова". Это так называемые "корпуса Кадырова".
"Але ці корпуси протримаються недовго. "Но эти корпуса продержатся недолго.
Корпуси телевізорів, наручних годинників, телефонів; Корпуса телевизоров, наручных часов, телефонов;
Blocks - двадцять 3-поверхових корпуси Blocks - двадцать 3-этажных корпуса
Корпуси підшипників - складання під розточування. Корпуса подшипников - сборка под расточку.
Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы
Продаємо корпуси для Raspberry Pi. Продаем корпуса для Raspberry Pi.
Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси. Отремонтированы залы штанги, административные корпуса.
Повноцінно наступати "корпуси" не здатні. Полноценно наступать "корпуса" не способны.
Корпуси готові до активного наступу. Корпуса готовы к активному наступлению.
захисні корпуси для планшетів (75) защитные корпусы для планшетов (75)
Main buildings - три 5-поверхові корпуси Main buildings - три 5-этажных корпуса
З боків частково видно монастирські корпуси. По бокам частично видны монастырские корпуса.
Main buildings - два 19-поверхові корпуси Main buildings - два 19-этажных корпуса
Нейлон дозволяє виготовляти дуже тонкі корпуси. Нейлон позволяет делать очень тонкие корпуса.
Cougar представили гарнітуру, корпуси, блоки живлення. Cougar представили гарнитуру, корпуса, блоки питания.
Корпуси санаторію потопають у красивому парку. Корпуса санатория утопают в красивейшем парке.
Main building - два 5-поверхових корпуси. Main building - два 5-этажных корпуса.
Main buildings - два 6-поверхових корпуси Main buildings - два 6-этажных корпуса
Корпуси класу Premium покупці обходять стороною. Корпуса класса Premium покупатели обходят стороной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!