Verwendungsbeispiele von "Костюми" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle59 костюм59
Костюми для провідних і солістів Костюмы для ведущих и солистов
Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.
Трико і костюми для виступу Трико и костюмы для выступления
романтичні костюми дощем (Дрес-ігри) романтические костюмы дождем (Дресс-игры)
костюми для 8-425 Пляшечки костюмы для 8-425 Бутылочки
жіночі костюми, жакети, штани, шорти; женские костюмы, жакеты, брюки, шорты;
стильні костюми співачки (Дрес-ігри) стильные костюмы певицы (Дресс-игры)
Доповнять яскраве дійство нові костюми. Дополнят яркое действо новые костюмы.
Костюми для кухарів та офіціантів Костюмы для поваров и официантов
Костюми Кітнісс і Лара Крофт Костюмы Китнисс и Лара Крофт
Ми ремонтуємо весільні сукні, костюми. Выполняем ремонт свадебных платьев и костюмов.
Костюми формені з камуфляжної тканини Костюмы форменные из камуфляжной ткани
концертні костюми від Айна Гассе концертные костюмы от Айна Гассе
рожеві костюми дівчата (Дрес-ігри) розовые костюмы девушки (Дресс-игры)
Носять циліндри і строгі костюми. Носят цилиндры и строгие костюмы.
Сценографія та костюми Катерини Бабич. Сценография и костюмы Екатерины Бабич.
Костюми для дівчат на Хелловін: Костюмы для девушек на Хэллоуин:
Австралійці високо оцінили українські костюми. Австралийцы высоко оценили украинские костюмы.
Костюми на Хеллоуїн для малюків: Костюмы на Хэллоуин для малышей:
Меблі, антураж і стилізовані костюми Мебель, антураж и стилизованные костюмы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!