Verwendungsbeispiele von "Литви" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 литва37
Кормотех розширюється до Литви - kormotech Кормотех расширяется в Литву - kormotech
Нагороди Союзу стрільців Литви (лит.) Награды союза Стрелков Литвы (лит.)
Предки Вінницького походять з Литви. Предки Винницкого родом из Литвы.
Створила цикли ліричних пейзажів Литви. Создала циклы лирических пейзажей Литвы.
Литви, Білорусії та Правобережної України. Литвы, Белоруссии и Правобережной Украины.
Щоб від Литви Росія відгородилася Чтоб от Литвы Россия оградилась
Син органіста, вихідця з Литви. Сын органиста, выходца из Литвы.
Почесний консул Литви в Луганські. Почетный консул Литвы в Луганске.
І, звичайно, згадують радянську окупацію Литви. И, конечно, вспоминают советскую оккупацию Литвы.
Президент Асоціації торгово-промислових палат Литви. Президент Ассоциации торгово-промышленных палат Литвы.
Хрест Заслуги військ Серединної Литви (польськ. Крест Заслуги войск Срединной Литвы (польск.
1941-1944 Окупація Литви нацистською Німеччиною. 1941-1944 Оккупация Литвы нацистской Германией.
Інтеграція з Реєстром правових актів Литви Интеграция с реестром правовых актов Литвы
Розмитнення авто з Литви в Українi Растаможка авто из Литвы в Украине
Національна кухня Литви багата і різноманітна. Национальная кухня Литвы богата и разнообразна.
Клайпеду здавна називають морськими воротами Литви. Клайпеду издавна называют морскими воротами Литвы.
Стажування по ортопедії Республіканська клініка Литви Стажировка по ортопедии Республиканская клиника Литвы
Мати - Емма Сакс, емігрантка з Литви. Мать - Эмма Сакс, эмигрантка из Литвы.
Литовські талони: перші гроші незалежної Литви. Литовские талоны: первые деньги независимой Литвы.
цар, з Литви прийшла нам звістку... Царь, из Литвы пришла нам весть...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!