Beispiele für die Verwendung von "Литвы" im Russischen

<>
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Створила цикли ліричних пейзажів Литви.
Настоящие Условия регулируются законодательством Литвы. Ці Умови регулюються законодавством Литви.
Таковы данные статистического ведомства Литвы. Такі дані Департаменту статистики Литви.
Национальной валютой Литвы есть лит (Lt). Національною валютою Литви є літ (Lt).
1941-1944 Оккупация Литвы нацистской Германией. 1941-1944 Окупація Литви нацистською Німеччиною.
Интеграция с реестром правовых актов Литвы Інтеграція з Реєстром правових актів Литви
Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы. Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви.
Мать - Эмма Сакс, эмигрантка из Литвы. Мати - Емма Сакс, емігрантка з Литви.
Стажировка по ортопедии Республиканская клиника Литвы Стажування по ортопедії Республіканська клініка Литви
Так заявила президент Литвы Даля Грибаускайте. Це заявила президент Литви Даля Грібаускайте.
Линас Линкевичус - министр иностранных дел Литвы. Лінасом Лінкявічусом, міністром закордонних справ Литви.
Царь, из Литвы пришла нам весть... цар, з Литви прийшла нам звістку...
Alytaus apskritis) - уезд на юге Литвы. Alytaus apskritis) - повіт на півдні Литви.
Союз крестьян и зелёных Литвы (лит. Спілка селян і зелених Литви (лит.
Клайпеду издавна называют морскими воротами Литвы. Клайпеду здавна називають морськими воротами Литви.
Будут присутствовать муфтии Польши, Литвы, Румынии. Будуть присутні муфтії Польщі, Литви, Румунії.
Об этом сообщило оборонное ведомство Литвы. Про це повідомляє Міністерство оборони Литви.
Крест Заслуги войск Срединной Литвы (польск. Хрест Заслуги військ Серединної Литви (польськ.
И, конечно, вспоминают советскую оккупацию Литвы. І, звичайно, згадують радянську окупацію Литви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.