Exemples d’usage de "Лондон" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous69 лондон69
Лондон XIX сторіччя - місто контрастів. Лондон XIX столетия - город контрастов.
Представляємо цікаві факти про Лондон. Представляем интересные факты о Лондоне.
Джек Лондон - видатний американський письменник. Джек Лондон - знаменитый американский писатель.
Мені подобається Лондон, гарне місто ". Мне нравится в Лондоне, хороший город.
Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія) Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания)
в Лондон Брендель і переселився. в Лондон Брендель и переселился.
Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].
Мистецтво під бульдозером. - Лондон, 1977. Искусство под бульдозером. - Лондон, 1977.
Ми знаходимося в місті Лондон Мы находимся в городе Лондон
Не пропустіть Лондон клубного досвіду! Не пропустите Лондон клубного опыта!
Лондон відновлювався після воєнних років. Лондон восстанавливался после военных лет.
Royal Holloway, Лондонський університет Лондон Royal Holloway, Лондонский университет Лондон
2016 - Партнерська нагорода, Booking Лондон 2016 - Партнерская награда, Booking Лондон
ЛуЇс Кан Національна Галерея, Лондон. Луис Кан Национальная Галерея, Лондон.
Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед
Народилася в Паддінгтоні, Лондон, Англія. Родилась в Паддингтоне, Лондон, Англия.
Лондон одержував інформацію про прийом. Лондон получал информацию о приеме.
Рідлі народилася у Вестмінстері, Лондон. Ридли родилась в Вестминстере, Лондон.
Авіаквитки Абердін → Лондон від 11978 Авиабилеты Абердин > Лондон от 11978
Лондон - справжня колиска молодіжного стилю. Лондон - настоящая колыбель молодежного стиля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !