Usage examples of "Луки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Населяє луки у прибережних пісках; Населяет луга в прибрежных песках;
Луки, де гуртувались італійські митці. Луки, где группировались итальянские художники.
Альпійські луки сповнені природних рослин. Альпийские луга полны природных растений.
Житіє апостола і євангеліста Луки. Память апостола и евангелиста Луки.
В горах розташовуються альпійські луки. В горах находятся альпийские луга.
Каналами сполучене з озером Луки. Каналами связан с озером Луки.
луки і пасовища займають 25%. луга и пастбища занимают 25%.
Виставка) Под знаком святого Луки. Выставка) Под знаком святого Луки.
"Білі гори та луки Конвей. "Белые горы и луга Конвей.
Луки Кримського з частинкою мощей. Луки Крымского с частицей мощей;
Широколистяні ліси (з дуба, бука), луки. Широколиственные леса (из дуба, бука), луга.
Луки, з 1621 - декан гільдії. Луки, в 1621 - деканом гильдии.
Гірські луки поширені в Українських Карпатах. Горные луга распространены в Украинских Карпатах.
Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети. Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты.
Стиль заміського луки в сонячний день Стиль загородного луга в солнечный день
Луки в Римі і Флорентійської. Луки в Риме и Флорентийской.
Найкращі луки розташовані в долинах річок. Лучшие луга расположены в долинах рек.
Луки входив також і Джироламо Муціано. Луки входил также и Джироламо Муциано.
Генети населяють ліси, савани, і луки. Генети населяют леса, саванны, и луга.
Практично всі сучасні олімпійські луки - композитні. Практически все современные олимпийские луки - композитные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!