Exemplos de uso de "Львівське" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 львовский18
Організатор: Львівське товариство у Києві. Организатор: Львовское общество в Киеве.
І все завдяки торговій марці "Львівське". И все благодаря торговой марке "Львовское".
Єдине львівське пиво, знане в світі. Единственное львовское пиво, известное в мире.
Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600; Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600;
Нині тут знаходиться львівське відділення "Промінвестбанку". Сейчас здесь находится львовское отделение "Проминвестбанк".
25 травня 2012 "Львівське" дарує подарунки 25 мая 2012 "Львовское" дарит подарки
Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року). Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года).
Про це повідомляє львівське видання "Форпост". Об этом сообщает львовское издание "Форпост".
"Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста "Львовское" дарит скамейки жителям родного города
Львівське село Підгірці зробила знаменитим історія. Львовское село Подгорцы сделала знаменитым история.
Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші. Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие.
Закінчив Львівське пожежно-технічне училище МВС СРСР. Окончил Львовское пожарно-техническое училище МВД СССР.
у 1943 році німці винищили львівське гетто. В 1943 году немцы истребили львовское гетто.
2 КЗ ЛОР "Львівське обласне патологоанатомічне бюро" 2 КУ ЛОС "Львовское областное патологоанатомическое бюро"
Львівське сміття продовжує мандрувати по всій країні. Львовский мусор пытаются разбросать по всей стране.
Потім виступав за "Кривбас" і львівське "Динамо". Далее играл за "Кривбасс" и львовское "Динамо".
29 квітня 2010 "Львівське" надихає джазові "Флюгери" 29 апреля 2010 "Львовское" вдохновляет джазовые "Флюгеры"
20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом! 20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!