Verwendungsbeispiele von "Люди Ікс" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Люди Ікс: Перший клас (X: First Class). Люди Икс: Первый класс (X-Men: First Class).
Люди Ікс приходять на допомогу Роуг. Люди Икс приходят на помощь Роуг.
Новий трейлер "Люди Ікс: Апокаліпсис" Новый трейлер "Люди Икс: Апокалипсис"
Новини за тегом "Люди Ікс" Новости по метке "Люди Икс"
Трейлери фільму "Люди Ікс" Трейлер фильма "Люди Икс"
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
Служиві люди "за прибором" Служилые люди "по прибору"
Це одинадцятий фільм кіносерії про Людей Ікс. Восьмой фильм киносерии "Люди Икс".
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Гарантійна політика компанії "Солар Ікс". Гарантийная политика компании "Солар Икс".
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
Братство за допомогою Ванди перемагає Людей Ікс. Братство с помощью Ванды побеждает Людей Икс.
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
Джесіка Честейн приєдналася до "Людей Ікс" Джессика Честейн присоединилась к "Людям Икс"
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
В старовину російські люди не хворіли... В старину русские люди не болели...
Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!