Exemples d’usage de "Ліга" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous79 лига77 ліга2
Тренер популярного проекту "Ліга сміху". Тренер в программе "Лига Смеха".
© Інформаційне агентство "ЛІГА: ЗАКОН", 2010-2018. © Информационное агентство "ЛІГА: ЗАКОН", 2010-2018.
Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 17 квітня Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 10 апреля
Організатор круглого столу - компанія "ЛІГА: ЗАКОН". Организатор круглого стола - компания "ЛІГА: Закон".
Харківська шкільна ліга з бадмінтону Харьковская школьная лига по бадминтону
Ліга чемпіонів: "Реал" розгромив "Атлетико" Лига чемпионов: "Реал" разгромил "Атлетико"
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф " Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Ліга Чемпіонів: "Баварія" програла "Арсеналу". Лига чемпионов: "Бавария" дома разгромила "Арсенал"
ГО "Всеукраїнська професійна психіатрична ліга" 3 "Всеукраинская профессиональная психиатрическая лига"
Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 16 квітня Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 9 апреля
В Україні створена юніорська ліга! В Украине создана юниорская лига!
"Ліга Джентльменів" - все вікове шоу "Лига Джентльменов" - все возрастное шоу
Ліга Європи - Чвертьфінали 11 квітня Лига Европы - Четвертьфиналы 11 апреля
ВГО "Ліга соціальних працівників України" ВОО "Лига социальных работников Украины"
Читайте також: Ліга футбольних мільйонерів. Читайте также: Лига футбольных миллионеров.
Ліга справедливості: несправедливість для всіх Лига справедливости: несправедливость для всех
Положення турніру Одеська сквош ліга. Положение турнира Одесская сквош лига.
У четвер поновлюється Ліга Європи. В четверг возобновляется Лига Европы.
Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону" Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону"
Ліга Європи, третій кваліфікаційний раунд. Лига Европы, третий квалификационный раунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !