Exemples d'utilisation de "Лікарняні" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 больничный15
Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.
Відпустки і лікарняні не оплачуються. отпуск и больничный не оплачиваются.
Нарахувати лікарняні на підставі ЛН. Начислить больничные на основании ЛН.
Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.
Лікарняні листки та довідки з... Больничные листы и справки из...
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Повіт було поділено на лікарняні округи. Уезд был разделен на больничные округа.
Як тепер розраховувати лікарняні та декретні? Как теперь рассчитывать больничные и декретные?
офіційне оформлення, оплачувана відпустка та лікарняні официальное оформление, оплачиваемый отпуск и больничные
повний соціальний пакет (оплачувані відпустки, лікарняні). Полный социальный пакет (оплачиваемый отпуск, больничный).
Чи зобов'язані ми оплачувати їй лікарняні? Должны ли мы оплатить ей больничный?
Як у такій ситуації правильно розрахувати лікарняні? Как правильно рассчитать больничный в этом случае?
лікарняні ліфти вантажопідйомністю 500 кг, 630 кг; больничные лифты грузоподъемностью 500 кг, 630 кг;
Лікарняні будівлі займають 120774 м ² (1300000 кв м). Больничные здания занимают 120 774 м2 (1300000 кв м).
Робочі отримують повний соціальний пакет (відпускні, лікарняні тощо). Наша организация предоставляет полный социальный пакет (отпускные, больничные).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !