Exemples d’usage de "Літо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous136 лето135 лета1
Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI
вологі, помірні зими та літо. влажные, умеренные зимы и лета.
Там коротке літо, довша зима. Это короткое лето, длинная зима.
Літо 1838 року в Качанівці Лето 1838 г. в Качановке
"Літо її невдач" (критичне есе). "Лето её неудач" (критическое эссе).
Фестиваль "Поліське літо з фольклором" Фестиваль "Полесское лето с фольклором"
Комплекс Gvozdoff: літо, повне життя Комплекс Gvozdoff: лето, полное жизни
Факти / Україна / Бабине літо скасовується! Факты / Украина / Бабье лето отменяется!
Самки приносять потомство кожне літо. Самки приносят потомство каждое лето.
Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо" Фестиваль туристической песни "Бабье лето"
А ось літо дуже комфортне. А вот лето очень комфортное.
"Проведи літо з цікавою книгою" "Проведи лето с книгой!"
Літо довге, спекотне, часто посушливе. Лето длинное, жаркое, часто засушливое.
За ніч одну настало літо, - За ночь одну наступило лето, -
Книжка-розмальовка Літо в селі Книжка-раскраска Лето в деревне
Зараз літо - найбільш небезпечний час. Сейчас лето - наиболее опасное время.
Літо тут коротке і холодне. Лето здесь короткое и холодное.
Бабине Літо - Композиція в келиху Бабье Лето - Композиция в бокале
Літо, полуничний сезон у розпалі. Лето, парусный сезон в разгаре.
Подаруйте своїм дітям справжнє літо! Подарите своим детям яркое лето!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !