Usage examples of "Марки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all126 марка124 знак2
САВСЕРВІС випускає власні торгові марки САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки
реєстрація торговельної марки за Мадридською системою. регистрация товарного знака по Мадридской системе.
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки
e) Поліграфічні - пластизоль марки Б e) Полиграфические - пластизоль марки Б
Олена Диннік: реєстрація торгової марки. Елена Дынник: регистрация торговой марки.
Назва торгової марки легко читається! Название торговой марки легко читается!
запобігання протиправному використанню торговельної марки; предотвращение противоправного использования торговой марки;
"Шапочки медичні торгової марки IGAR "Шапочка медицинская торговой марки IGAR
Музей Української Марки Балабана, Вінниця Музей Украинской марки Балабана, Винница
Товари торгової марки World Truck Товары торговой марки World Truck
Номінал марки становив один крейцер. Номинал марки составлял один крейцер.
Власник виноробної торгової марки "Колоніст". Винодельческий завод торговой марки "Колонист".
Магазин для марки нижньої білизни Магазин для марки нижнего белья
Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom. Заканчиваем регистрацию торговой марки Xroom.
High пігментного марки і чорнило High пигментной марки и чернила
Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff. Официальное учреждение торговой марки Nemiroff.
ŠKODA OCTAVIA залишається бестселером марки; SKODA OCTAVIA остается бестселлером марки;
На тютюнові вироби марки наклеюються: На табачные изделия марки наклеиваются:
сортамент і марки інструментальних сталей; сортамент и марки инструментальных сталей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!