Verwendungsbeispiele von "Марії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Командор Військового ордену Марії Терезії; Командор Военного ордена Марии Терезии.
Колегіальний костел пресвятої діви Марії, Івано-Франківськ Коллегиальный костел Пресвятой Девы Марии, Ивано-Франковск
Був одружений на Марії Мазуренко. Был женат на Марии Мазуренко.
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти. Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать.
Всі приголомшені королівською величчю Марії. Все потрясены королевским величием Марии.
Марії Єгипетської, написане Софронієм Єрусалимським. Марии Египетской, написанное Софронием Иерусалимским.
Придворні Марії оплакують свою королеву. Придворные Марии оплакивают свою королеву.
Марії Магдалини і Гетсиманський сад. Марии Магдалины и Гефсиманский сад.
Колона зі статуєю Діви Марії. Колона со статуей Девы Марии.
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Виставка репродукцій творів Марії Приймаченко; Выставка репродукций произведений Марии Приймаченко;
Марії Штайнер в антропософском ключі. Марии Штайнер в антропософском ключе.
Генеалогія Марії Анни Віттельсбах (англ.) Генеалогия Марии Анны Виттельсбах (англ.)
Біографія Іпполіти Марії Сфорца (італ.) Биография Ипполиты Марии Сфорца (итал.)
Х / ф "Скринька Марії Медичі". Х / ф "Ларец Марии Медичи".
Базиліка Марії Утішительки у Граці Базилика Марии Утешительницы в Граце
Присвячений Святій Діві Марії (ест. Посвящён Святой Деве Марии (эст.
Марії (двокамерний, 12,43 фут.) Марии (двухкамерный, 12,43 фут.)
Марії Кравченко в "Comedy Woman" Марии Кравченко в "Comedy Woman"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!