Exemples d’usage de "Марії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Командор Військового ордену Марії Терезії; Командор Военного ордена Марии Терезии.
Колегіальний костел пресвятої діви Марії, Івано-Франківськ Коллегиальный костел Пресвятой Девы Марии, Ивано-Франковск
Був одружений на Марії Мазуренко. Был женат на Марии Мазуренко.
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти. Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать.
Всі приголомшені королівською величчю Марії. Все потрясены королевским величием Марии.
Марії Єгипетської, написане Софронієм Єрусалимським. Марии Египетской, написанное Софронием Иерусалимским.
Придворні Марії оплакують свою королеву. Придворные Марии оплакивают свою королеву.
Марії Магдалини і Гетсиманський сад. Марии Магдалины и Гефсиманский сад.
Колона зі статуєю Діви Марії. Колона со статуей Девы Марии.
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Виставка репродукцій творів Марії Приймаченко; Выставка репродукций произведений Марии Приймаченко;
Марії Штайнер в антропософском ключі. Марии Штайнер в антропософском ключе.
Генеалогія Марії Анни Віттельсбах (англ.) Генеалогия Марии Анны Виттельсбах (англ.)
Біографія Іпполіти Марії Сфорца (італ.) Биография Ипполиты Марии Сфорца (итал.)
Х / ф "Скринька Марії Медичі". Х / ф "Ларец Марии Медичи".
Базиліка Марії Утішительки у Граці Базилика Марии Утешительницы в Граце
Присвячений Святій Діві Марії (ест. Посвящён Святой Деве Марии (эст.
Марії (двокамерний, 12,43 фут.) Марии (двухкамерный, 12,43 фут.)
Марії Кравченко в "Comedy Woman" Марии Кравченко в "Comedy Woman"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !