Ejemplos de uso de "Марии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать. Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти.
Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер. Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер.
Четыре канонических Евангелия не упоминают имени матери Марии. Канонічні Євангелія не називають імен батьків Діви Марії.
Марии Примаченко, 1 / 27, оф. Марії Приймаченко, 1 / 27, оф.
1937 Василий Ткачук женится на Марии Януш. 1937 Василь Ткачук одружується з Марією Януш.
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Даниил Страхов женат на актрисе Марии Леоновой. Данило Страхов одружений з акторкою Марією Леоновою.
Отец Марии и Квитки Цисык. Батько Марії та Квітки Цісик.
Собор Пресвятой Девы Марии (норв. Собор пресвятої Діви Марії (норв.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Школа верховой езды Марии Бродской Школа верхової їзди Марії Бродської
Х / ф "Алмазы для Марии". Х / ф "Алмази для Марії".
20 сонетов к Марии Стюарт 20 сонетів до Марії Стюарт
Кафедральный собор Вознесения Девы Марии. Кафедральний собор Вознесіння Діви Марії.
Биография Ипполиты Марии Сфорца (итал.) Біографія Іпполіти Марії Сфорца (італ.)
И вечерком к Марии подослал. І ввечері до Марії підіслав.
Генеалогия Марии Анны Виттельсбах (англ.) Генеалогія Марії Анни Віттельсбах (англ.)
На нимбе Марии надпись Sancta. На німбі Марії напис Sancta.
Роль Марии сделала Наталью знаменитой. Роль Марії зробила Наталю знаменитою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.